1
00:00:14,514 --> 00:00:15,849
ΣΑΣ ΛΕΩ ΠΑΙΔΙΑ...

2
00:00:16,057 --> 00:00:17,684
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΓΙΔΕΥΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ

3
00:00:17,892 --> 00:00:18,768
ΣΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ.

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,186
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ...

5
00:00:20,395 --> 00:00:21,938
20 ΠΕΛΤΣ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ, Ε;

6
00:00:22,147 --> 00:00:24,107
ΕΝΤΑΞΕΙ! ΝΑΙ!

7
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΚΛΗΡΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ

8
00:00:29,612 --> 00:00:31,740
Ο ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΪΣ ΣΕ ΕΙΣΟΔΟΣ, Α;

9
00:00:42,083 --> 00:00:43,460
ΚΟΥΚΛΑΤΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ!

10
00:01:22,916 --> 00:01:23,792
ΤΖΙΜ...

11
00:01:24,000 --> 00:01:25,460
ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ;

12
00:01:25,627 --> 00:01:27,545
ΠΑΙΔΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΒΑΣΚΕΣ.

13
00:01:31,466 --> 00:01:32,926
ΜΗ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ, ΤΖΙΜ.

14
00:01:33,134 --> 00:01:34,761
ΑΝ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΩ
ΑΠΟ ΣΚΟΤΑΔΙ,

15
00:01:34,969 --> 00:01:36,596
ΜΗΝ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΜΕΤΑ ΕΜΕΝΑ.

16
00:01:36,805 --> 00:01:39,891
HUP, HYAH.

17
00:02:02,413 --> 00:02:03,832
ΕΚΕΙ ΗΜΟΥΝ...

18
00:02:04,040 --> 00:02:05,792
ΠΑΓΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΡΑΡΓΙ...

19
00:02:06,000 --> 00:02:07,502
ΟΤΑΝ ΛΙΓΑ ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΗΡΧΕ

20
00:02:07,669 --> 00:02:10,964
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΒΟΥΝΟ ΑΠΟ ΕΣΥ
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

21
00:02:11,172 --> 00:02:15,468
ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΚΟΨΑ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΓΙΔΑ ΚΑΣΤΟΡΟΥ.

22
00:02:15,677 --> 00:02:18,721
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΠΑ ΜΙΑ ΛΕΞΗ Ή
ΔΥΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ

23
00:02:18,930 --> 00:02:20,098
ΣΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΕΑ ΚΥΡΙΑ.

24
00:02:22,475 --> 00:02:25,478
ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΣΕΡΝΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ,

25
00:02:25,687 --> 00:02:27,647
ΗΡΘΑΝ ΟΙ ΙΔΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
ΗΧΟΙΝ' ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΜΕΝΑ

26
00:02:27,856 --> 00:02:29,983
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟ ΦΑΡΑΓΙ.

27
00:02:30,191 --> 00:02:32,944
ΑΝΤΡΕΠΑΝ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΡΑΓΙ.

28
00:02:33,152 --> 00:02:36,072
ΑΝΕΒΗΚΑΝ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΒΡΑΧΟ
ΒΟΥΝΟ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΑ

29
00:02:36,281 --> 00:02:37,490
ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ.

30
00:02:40,159 --> 00:02:41,786
Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΓΕΙΑ,

31
00:02:41,995 --> 00:02:43,538
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ.

32
00:02:43,705 --> 00:02:45,081
ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,

33
00:02:45,290 --> 00:02:48,168
ΦΩΝΑΞΑ, "ΞΥΠΝΑ, ΤΖΙΜ!"

34
00:02:49,711 --> 00:02:51,087
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ;

35
00:02:51,296 --> 00:02:52,755
ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ...

36
00:02:52,964 --> 00:02:54,841
ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟ ΦΑΡΑΓΙ

37
00:02:55,049 --> 00:02:56,718
ΚΑΙ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΑΝ ΑΠΛΑ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΠΩΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ BUGLE

38
00:02:56,885 --> 00:02:58,803
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΟ Α
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΜΠΑΝΤΑ.

39
00:03:02,724 --> 00:03:04,559
OH.

40
00:03:04,767 --> 00:03:06,227
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΣΤΡΟΦΗ

41
00:03:06,436 --> 00:03:08,021
ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΟΙ
ΙΔΙΑ.

42
00:03:08,229 --> 00:03:09,355
ΣΠΑΜΕ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ
ΑΥΡΙΟ.

43
00:03:16,279 --> 00:03:17,238
ΧΕΕ...

44
00:03:17,405 --> 00:03:19,532
ΧΕΕ...

45
00:03:19,741 --> 00:03:21,534
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

46
00:03:21,743 --> 00:03:24,495
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

47
00:03:24,704 --> 00:03:26,789
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΓΙΑ ΤΟ
Η ΩΡΑ...

48
00:03:26,998 --> 00:03:28,958
ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ...

49
00:03:29,167 --> 00:03:31,836
ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΟΛΕΜΙΚΟ PARTY OF BLACKFEET.

50
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
ΔΕΝ ΠΟΥ ΔΙΑΦΥΓΕΙΣ.

51
00:03:34,172 --> 00:03:36,216
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
ΠΕΘΑΙΝΕΙ.

52
00:03:38,009 --> 00:03:39,719
Α, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

53
00:03:39,928 --> 00:03:42,222
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΤΟ ΑΚΟΥΣ ΔΗΛΑΔΗ.

54
00:03:42,430 --> 00:03:44,474
Ο ΗΡΩΑΣ ΜΑΣ ΕΔΩ ΕΞΗΓΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ

55
00:03:44,682 --> 00:03:47,852
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΧΑΜΕΝΟΙ ΠΑΓΙΔΕΥΤΕΣ Ή ΚΑΠΟΙΟ ΤΕΤΟΙΟ.

56
00:03:48,061 --> 00:03:49,354
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ...

57
00:03:49,562 --> 00:03:52,732
ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΜΠΑΝΤΑ
ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ ΙΝΔΙΩΝ.

58
00:03:52,941 --> 00:03:55,985
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ, ΠΙΟ ΑΣΧΟΛΟΣ ΓΕΝΝΗΣΙΟΣ

59
00:03:56,194 --> 00:03:58,321
ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΤΕ,
ΦΥΣΙΚΑ.

60
00:03:58,529 --> 00:04:00,198
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΟΠΛΟΚΟΜΠΙΑ.

61
00:04:00,406 --> 00:04:02,241
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΑ
ΤΡΕΞΙΜΟ ΣΤΟ ΞΥΛΟ.

62
00:04:02,450 --> 00:04:05,662
ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΞΥΠΝΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΣΕ
ΠΕΤΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΑ.

63
00:04:05,870 --> 00:04:07,247
ΑΛΛΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ...

64
00:04:07,455 --> 00:04:09,874
ΗΡΩΙΚΟΣ ΤΖΙΜ ΕΙΝΑΙ
ΓΩΝΙΑΚΗ.

65
00:04:10,083 --> 00:04:11,417
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΑΨΕΙΣ.

66
00:04:11,626 --> 00:04:13,419
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, Ο ΤΖΙΜ ΘΑ ΚΑΝΕ ΠΑΥΣΗ,

67
00:04:13,628 --> 00:04:16,547
ΣΠΟΥΝ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΜΕΧΡΙ
ΛΙΓΟ ΓΙΟΚΕΛ

68
00:04:16,756 --> 00:04:18,591
ΑΝΑΛΥΤΑ ΡΩΤΑΕΙ,

69
00:04:18,800 --> 00:04:20,510
"Λοιπόν, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;"

70
00:04:20,718 --> 00:04:24,264
ΤΟΤΕ Ο JIM ΘΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΤΙΚΑ
ΕΝΤΟΝΟΣ...

71
00:04:24,472 --> 00:04:26,224
«ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΑΝ,
ΦΥΣΙΚΑ».

72
00:04:29,560 --> 00:04:31,145
VASQUEZ...

73
00:04:32,397 --> 00:04:34,941
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΚΑΙ ΧΑΛΑΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

74
00:04:35,149 --> 00:04:37,485
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΑΝ ΦΤΕΙΡΕΜΕΝΟ

75
00:04:37,694 --> 00:04:39,696
ΟΠΩΣ ΑΥΤΑ ΜΟΚΑΣΙΝΙΑ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
ΦΟΡΗΜΑ.

76
00:04:39,904 --> 00:04:42,156
ΤΖΙΜ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΡΑΣΩ ΠΟΣΟΥΣ
ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ.

77
00:04:45,034 --> 00:04:48,288
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
VASQUEZ...

78
00:04:48,496 --> 00:04:50,707
ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΗΜΙΤΕΛΗΣ.

79
00:04:50,915 --> 00:04:53,501
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ...

80
00:04:53,668 --> 00:04:55,461
Λοιπόν, ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙ ΓΥΡΩ ΣΑΣ...

81
00:04:55,670 --> 00:04:57,672
ΣΑΝ ΦΑΝΤΑΣΜΑ.

82
00:04:57,839 --> 00:04:59,173
ΜΕΧΡΙ...

83
00:04:59,382 --> 00:05:00,675
ΕΧΕΙ ΕΙΠΕ.

84
00:05:03,261 --> 00:05:05,513
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΝΑΠΑΥΣΗ.

85
00:05:07,932 --> 00:05:10,351
ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ ΝΑ ΛΕΩ...

86
00:05:10,518 --> 00:05:13,354
Η ΠΛΗΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΚΟΜΑ,
VASQUEZ.

87
00:05:13,563 --> 00:05:18,192
JIM, προφανώς, ΟΧΙ "ΠΛΗΡΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ"
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

88
00:05:22,155 --> 00:05:24,198
ΤΙ ΟΜΩΣ ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;

89
00:05:29,037 --> 00:05:30,955
GREEN RIVER VALLEY.

90
00:05:31,164 --> 00:05:33,207
ΝΟΜΙΖΩ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΞΗ

91
00:05:33,374 --> 00:05:34,667
1843.

92
00:05:40,673 --> 00:05:43,843
Ο LOUIS VASQUEZ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ
ΗΤΑΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΣΤΟ ΦΟΡΤ ΜΠΡΙΤΖΕΡ,

93
00:05:44,052 --> 00:05:46,512
ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΦΥΣΙΚΑ.

94
00:05:49,891 --> 00:05:52,477
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΜΠΕΡΔΕΨΕ ΓΙΑΤΙ
ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ,

95
00:05:52,685 --> 00:05:54,854
ΑΛΛΑ ΕΝΝΟΩ, ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ
ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΡΟΣ.

96
00:05:57,982 --> 00:05:59,942
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΠΗΛΑΤΗ
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ,

97
00:06:00,151 --> 00:06:03,321
ΠΟΥ ΣΥΧΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΕ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΒΑΣΚΕΖ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΟΥ.

98
00:06:09,035 --> 00:06:10,370
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΑ, ΤΖΙΜ!

99
00:06:10,578 --> 00:06:12,372
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΗΣ
BAWDY HOUSE.

100
00:06:12,580 --> 00:06:15,458
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΑΝΟΗΣΙΑ!

101
00:06:15,666 --> 00:06:16,834
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

102
00:06:17,043 --> 00:06:18,795
ΕΛΑ, ΚΑΤΑΚΑΘΙΣΕ,
ΦΕΛΛΑΣ.

103
00:06:19,003 --> 00:06:20,546
ΠΡΙΝ ΠΑΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.

104
00:06:20,755 --> 00:06:22,173
ΕΛΑ, ΛΕ, ΞΕΡΕΙΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

105
00:06:25,510 --> 00:06:27,303
ΓΕΙ, έλα ΤΩΡΑ, ΤΖΙΜ.

106
00:06:27,512 --> 00:06:28,513
ΕΧΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΟΜΩΣ;

107
00:06:28,721 --> 00:06:29,597
Ε?

108
00:06:29,806 --> 00:06:32,141
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΣΑΣ...

109
00:06:32,350 --> 00:06:34,894
Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ.

110
00:06:35,103 --> 00:06:36,437
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΣΑΣ

111
00:06:36,604 --> 00:06:38,314
ΜΕ ΠΡΩΤΑ ΤΟΝ VASQUEZ.

112
00:06:47,448 --> 00:06:49,659
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΓΙΔΕΥΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΙΟ.

113
00:06:49,867 --> 00:06:52,078
ΠΗΓΑΝ ΣΤΟ ΦΟΡΚ του ΧΕΝΡΙ
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ.

114
00:06:52,286 --> 00:06:54,372
ΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΚΕΡΕΣ;

115
00:06:54,580 --> 00:06:55,832
ΠΟΙΟΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΘΑ
ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΣΤΕΙΛΕΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ

116
00:06:56,040 --> 00:06:56,958
ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΚΟΠΟΥΣ;

117
00:07:02,630 --> 00:07:03,965
ΤΖΙΜ!

118
00:07:04,173 --> 00:07:05,925
ΔΕΝ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ ΕΚΕΙ!

119
00:07:06,134 --> 00:07:07,760
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΒΑΣΚΕΣ.

120
00:07:13,975 --> 00:07:16,477
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ,
JIM.

121
00:07:16,686 --> 00:07:19,188
ΑΝ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΩ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ...

122
00:07:19,397 --> 00:07:21,023
ΜΗΝ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

123
00:07:21,232 --> 00:07:22,483
HUP, HYAH.

124
00:07:22,650 --> 00:07:23,693
HYAH.

125
00:07:26,028 --> 00:07:27,113
ΕΡΧΟΜΑΙ!

126
00:07:37,331 --> 00:07:39,417
ΤΙ; ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΡΚΕΤΑ
ΗΔΗ, VASQUEZ;

127
00:07:41,127 --> 00:07:43,296
ΟΧΙ ΚΑΘΕ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.

128
00:07:43,504 --> 00:07:45,173
Ή ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ.

129
00:07:45,339 --> 00:07:46,966
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ,
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ,

130
00:07:47,175 --> 00:07:49,260
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ.

131
00:07:49,468 --> 00:07:51,971
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ,
ΛΟΙΠΟΝ...

132
00:07:52,180 --> 00:07:55,475
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΝ ΓΙΑ
ΟΙ ΙΔΙΟΙ.

133
00:07:55,683 --> 00:07:58,436
Λοιπόν, ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΡΙΤΖΕΡ.

134
00:07:58,644 --> 00:07:59,854
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

135
00:08:05,276 --> 00:08:07,778
ΛΟΙΠΟΝ...

136
00:08:07,987 --> 00:08:11,157
ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΜΑΛΙΣΤΑ, ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΠΑΡΤΥ...

137
00:08:11,365 --> 00:08:12,909
ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

138
00:08:14,869 --> 00:08:16,370
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΙ.

139
00:08:18,956 --> 00:08:21,500
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΜΟΥ.

140
00:08:34,222 --> 00:08:36,015
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ
ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.

141
00:08:37,725 --> 00:08:39,477
ΚΑΘΩΣ ΠΛΗΣΙΑΖΑ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΠΕΔΟ...

142
00:08:44,899 --> 00:08:46,192
ΚΑΤΙ ΤΡΟΜΕΡΟ...

143
00:08:46,400 --> 00:08:47,235
ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ ΕΚΕΙ.

144
00:08:56,160 --> 00:08:57,370
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ...

145
00:09:06,128 --> 00:09:07,755
ΠΕΘΑΝΑΝ ΜΕ ΦΡΙΚΤΟΥΣ ΘΑΝΑΤΟΥΣ.

146
00:09:19,809 --> 00:09:21,185
ΑΛΛΑ...

147
00:09:21,394 --> 00:09:23,646
ΒΡΗΚΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

148
00:09:23,854 --> 00:09:25,106
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

149
00:09:58,055 --> 00:09:59,515
ΗΜΟΥΝ ΑΝΑΠΝΟΗ ΑΓΓΕΛΟΥ

150
00:09:59,724 --> 00:10:01,058
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΤΩ,
ΕΚΕΙ.

151
00:10:09,817 --> 00:10:11,193
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...

152
00:10:11,402 --> 00:10:13,321
ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΗ ΤΟΥΣ.

153
00:10:13,487 --> 00:10:15,615
ΕΝΑΣ ΦΟΒΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ.

154
00:10:15,823 --> 00:10:17,867
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΡΟΜΟ...

155
00:10:18,075 --> 00:10:20,828
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΩΝ ΠΙΟ ΓΕΝΝΑΙΩΝ
ΑΝΔΡΩΝ.

156
00:10:20,995 --> 00:10:23,789
ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΣΘΑΝΑ ΕΚΕΙ...

157
00:10:27,001 --> 00:10:29,128
ΤΟ ΖΗΤΗΣΑΤΕ,
ΦΕΛΛΑ.

158
00:10:54,278 --> 00:10:56,822
ΟΛΑ ΠΟΥ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

159
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΗΝΕΙ ΙΧΝΗ.

160
00:10:59,116 --> 00:11:01,577
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΜΕΝΑ.

161
00:11:01,786 --> 00:11:04,538
ΕΙΧΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΕΑ...

162
00:11:04,705 --> 00:11:06,540
ΓΙΑ ΠΩΣ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΜΑΥΡΟΜΠΟΔΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΥΡΑ ΜΟΥ.

163
00:11:21,722 --> 00:11:24,058
ΑΛΛΑ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΕΙ
ΜΑΚΡΙΑ.

164
00:11:32,983 --> 00:11:35,027
ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΕ
ΑΠΛΑ ΑΡΚΕΤΑ

165
00:11:35,236 --> 00:11:36,737
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΔΩΣΩ ΕΓΩ
ΤΟ ΓΛΥΣΤΡΟ.

166
00:11:46,539 --> 00:11:49,417
ΤΟΤΕ ΤΟΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΝ ΜΟΝΟ.

167
00:11:49,625 --> 00:11:50,418
ΠΡΩΤΟ...

168
00:11:50,584 --> 00:11:51,919
ΤΑ ΜΑΥΡΟΥΝ...

169
00:11:52,086 --> 00:11:54,213
ΑΠΟΣΠΩΘΗΚΑΝ
ΓΥΡΩ ΜΟΥ.

170
00:11:54,422 --> 00:11:56,132
ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ.

171
00:12:05,599 --> 00:12:06,475
ΔΕΥΤΕΡΟ...

172
00:12:06,684 --> 00:12:08,436
ΚΑΠΩΣ...

173
00:12:08,602 --> 00:12:10,438
ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑ...

174
00:12:10,646 --> 00:12:15,109
Ο ΜΟΝΟΣ ΕΠΙΖΩΝΤΗΣ ΤΟΥ
ΜΑΚΕΨΗ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΤΡΑΠΕΡ.

175
00:12:38,215 --> 00:12:40,426
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ...

176
00:12:40,634 --> 00:12:43,596
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ
VASQUEZ.

177
00:12:43,804 --> 00:12:45,139
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ;

178
00:12:48,642 --> 00:12:50,227
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΤΖΙΜ.

179
00:12:50,436 --> 00:12:53,022
ΔΕΝ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΑ ΚΑΝΕΙΣ.

180
00:12:53,230 --> 00:12:54,857
Λοιπόν, αυτός ο παγιδευτής...

181
00:12:55,065 --> 00:12:57,193
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ.

182
00:13:01,155 --> 00:13:03,741
ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΟΛΟΥΣ.

183
00:13:03,949 --> 00:13:05,951
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

184
00:13:06,160 --> 00:13:08,788
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ;

185
00:13:11,624 --> 00:13:13,125
ΙΣΩΣ.

186
00:13:13,334 --> 00:13:14,376
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

187
00:13:17,254 --> 00:13:18,672
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΧ.

188
00:13:24,094 --> 00:13:26,806
Ω, ΕΚΑΝΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΒΗΜΑΤΑ
ΦΙΛΕ.

189
00:13:34,355 --> 00:13:36,690
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.

190
00:13:36,899 --> 00:13:38,984
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΣΠΙΤΙ.

191
00:13:39,193 --> 00:13:41,862
ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ
ΑΝΗΚΕΙ ΦΙΛΕ.

192
00:13:42,029 --> 00:13:43,155
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

193
00:13:45,574 --> 00:13:46,325
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

194
00:13:50,913 --> 00:13:52,289
ΠΕΣ ΜΟΥ.

195
00:13:52,498 --> 00:13:53,832
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

196
00:14:04,552 --> 00:14:06,929
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΥ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

197
00:14:07,137 --> 00:14:08,681
ΑΝ ΚΡΥΒΩ…

198
00:14:08,889 --> 00:14:10,766
ΑΡΓΑ Ή ΓΡΗΓΑ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΑΝ
ΒΡΕΣ ΜΕ.

199
00:14:16,730 --> 00:14:20,067
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΕΙΧΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΜΑΥΡΟΠΟΔΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΙΝ,

200
00:14:20,234 --> 00:14:21,902
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΑΛΙ.

201
00:14:25,406 --> 00:14:26,949
ΕΨΑΧΝΑΝ
ΕΝΑΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ

202
00:14:27,157 --> 00:14:30,536
ΜΕ ΠΑΛΤΟ, ΜΑΥΡΟ ΚΑΠΕΛΟ,

203
00:14:30,744 --> 00:14:32,079
ΛΟΙΠΟΝ, Σιγουρεύτηκα ότι ΘΑ ΒΡΟΥΝ ΕΝΑ.

204
00:14:39,169 --> 00:14:41,380
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΣΑΡΑΝΤΑ ΜΟΥ
ΠΕΙΣΤΙΚΟ...

205
00:14:44,425 --> 00:14:47,052
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΠΛΗΓΗ
ΠΟΥ ΑΠΛΩΣ ΕΔΩΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

206
00:14:50,681 --> 00:14:52,725
ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ.

207
00:14:52,933 --> 00:14:54,310
ΠΟΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΚΑΝ.

208
00:15:37,311 --> 00:15:39,021
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΛΠΙΖΩ
ΠΙΣΤΕΨΑΝ

209
00:15:39,229 --> 00:15:41,941
ΟΤΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΞΑΠΛΕΙ ΕΚΕΙ
ΝΕΚΡΟΣ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ.

210
00:15:42,149 --> 00:15:43,734
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝ...

211
00:15:43,942 --> 00:15:45,986
ΔΕΝ ΘΑ ΗΡΟΥΣΑΝ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟΥΣ
ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

212
00:16:26,694 --> 00:16:28,362
ΕΤΣΙ ΛΟΙΠΟΝ...

213
00:16:28,529 --> 00:16:30,698
ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ΜΑΥΡΟ

214
00:16:30,906 --> 00:16:33,033
ΚΑΙ ΕΖΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.

215
00:16:34,368 --> 00:16:35,577
ΜΠΡΑΒΟ ΤΖΙΜ.

216
00:16:35,786 --> 00:16:36,995
ΜΠΡΑΒΟ.

217
00:16:37,204 --> 00:16:40,082
ΣΧΕΔΟΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΙ ΕΜΕΝΑ
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

218
00:16:40,290 --> 00:16:41,583
ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ...

219
00:16:41,792 --> 00:16:44,753
ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΓΙΔΕΥΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΙΟ.

220
00:16:44,962 --> 00:16:46,588
ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ...

221
00:16:46,797 --> 00:16:50,342
ΑΜΦΙΒΒΑΛΩ ΜΙΑ ΛΕΞΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

222
00:16:50,551 --> 00:16:53,345
ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΣΕΧΩ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΨΕΥΤΗΣ, ΒΑΣΚΕΖ.

223
00:16:59,309 --> 00:17:00,519
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ...

224
00:17:00,728 --> 00:17:02,938
MR. ΜΠΡΙΤΖΕΡ, ΕΣΥ;

225
00:17:03,147 --> 00:17:05,524
ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΟΡΑΕΙ ΚΟΚΚΙΝΟ
ΜΠΑΝΙΑ...

226
00:17:05,733 --> 00:17:07,443
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕΣ ΖΩΝΤΑΝΟ.

227
00:17:07,651 --> 00:17:10,362
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΠΡΟΗΓΕ
ΟΧΙΟ;

228
00:17:10,571 --> 00:17:14,158
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ, ΚΥΡΙΑ.

229
00:17:14,366 --> 00:17:16,702
ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΜΟΛΥ ΤΙΕΡΝΥ.

230
00:17:16,910 --> 00:17:20,205
ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ,

231
00:17:20,414 --> 00:17:21,415
ΠΙΕΡ ΛΕΚΛΕΡΚ.

232
00:17:24,877 --> 00:17:25,878
ΛΥΠΑΜΑΙ.

233
00:17:26,086 --> 00:17:28,422
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ. TIERNY.

234
00:17:28,589 --> 00:17:29,882
ΑΛΛΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ...

235
00:17:30,090 --> 00:17:32,342
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ.

236
00:17:32,551 --> 00:17:34,720
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

237
00:17:34,928 --> 00:17:37,765
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

238
00:17:37,973 --> 00:17:40,893
MR. ΜΠΡΙΤΖΕΡ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΣΥ.

239
00:17:41,101 --> 00:17:43,729
ΛΥΠΗΘΗΚΑ ΤΟΝ ΠΙΕΡ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΜΑΚΡΥ.

240
00:17:43,937 --> 00:17:47,107
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΩΡΑ ΠΩΣ ΠΕΘΑΝΕ,

241
00:17:47,274 --> 00:17:48,734
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ
ΠΛΕΥΡΑ...

242
00:17:54,114 --> 00:17:55,824
ΚΥΡΙΑ...

243
00:17:56,033 --> 00:17:59,411
ΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ...

244
00:17:59,620 --> 00:18:01,914
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ

245
00:18:02,122 --> 00:18:04,583
ΤΙ ΜΟΥ ΠΑΡΕΔΩΣΕ ΣΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΤΟΥ
ΑΝΑΠΝΟΗ.

246
00:18:06,543 --> 00:18:08,295
ΕΝΑ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΛΟΚΙ,

247
00:18:08,462 --> 00:18:11,507
ΔΥΟ ΚΑΜΕΟ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΤΟΥ
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΠΙΕΡ.

248
00:18:11,715 --> 00:18:13,675
ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ.

249
00:18:22,142 --> 00:18:24,186
ΚΥΡΙΑ. TIERNY...

250
00:18:24,394 --> 00:18:27,022
ΕΛΠΙΖΑ...

251
00:18:27,231 --> 00:18:29,566
20 ΧΡΟΝΙΑ...

252
00:18:29,775 --> 00:18:31,944
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ
ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ.

253
00:18:37,074 --> 00:18:38,158
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ...

254
00:18:39,535 --> 00:18:41,662
Ο ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΑΥΤΟ...

255
00:18:41,829 --> 00:18:44,623
Ο ΝΕΑΡΟΣ ΗΤΑΝ
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΤΗΝ

256
00:18:44,832 --> 00:18:46,875
ΣΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΣΤΙΓΜΕΣ.

257
00:18:47,084 --> 00:18:50,629
ΜΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΕ ΑΥΤΟ
ΤΟΥ PIERRE LeCLERC

258
00:18:50,838 --> 00:18:52,381
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΑΝΗΚΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ.

259
00:19:07,813 --> 00:19:10,774
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΡΙΤΖΕΡ.

260
00:19:10,983 --> 00:19:12,401
ΤΖΙΜ, ΑΝ ΜΠΟΡΩ.

261
00:19:17,114 --> 00:19:18,156
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

262
00:19:18,365 --> 00:19:19,867
ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΝΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ τον ΠΙΕΡ.

263
00:19:48,270 --> 00:19:51,481
ΗΤΑΝ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ,
ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

264
00:19:51,690 --> 00:19:53,025
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΣ
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΕΚΔΟΣΗ

265
00:19:53,233 --> 00:19:56,278
ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ
ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ.

266
00:19:56,486 --> 00:20:00,032
ΕΙΠΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΕΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ.

267
00:20:00,240 --> 00:20:02,367
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ.

268
00:20:02,576 --> 00:20:04,036
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΠΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ,
ΟΜΩΣ.

269
00:20:08,498 --> 00:20:11,543
ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

270
00:20:13,837 --> 00:20:16,840
ΕΣΥ ΕΣΥ.

271
00:20:17,049 --> 00:20:18,926
ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΕΣΤΕΙΛΕ OHIO FELLAS
ΕΞΩ ΓΙΑ ΑΡΧΗ.

272
00:20:22,221 --> 00:20:23,639
ΞΕΡΕΙΣ.

273
00:20:23,847 --> 00:20:25,557
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

274
00:20:25,766 --> 00:20:28,477
ΕΚΑΝΑ.

275
00:20:28,685 --> 00:20:30,979
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

276
00:20:31,188 --> 00:20:34,816
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΣΥ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΡΓΑ Ή ΓΡΗΓΑ.

277
00:20:35,025 --> 00:20:37,110
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ...

278
00:20:37,277 --> 00:20:38,612
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΣ ΕΣΕΙΣ.

279
00:20:40,280 --> 00:20:41,823
ΕΣΤΕΙΛΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΤΟΥΣ
ΘΑΝΑΤΟΙ, ΤΖΙΜ.

280
00:20:42,032 --> 00:20:43,158
ΟΧΙ VASQUEZ.

281
00:20:43,367 --> 00:20:44,576
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ...

282
00:20:44,785 --> 00:20:47,412
ΗΡΘΑΝ ΧΙΛΙΕΣ ΣΚΛΗΡΑ ΜΙΛΙΑ
ΣΤΟ ΦΡΟΥΡΙ ΜΑΣ.

283
00:20:47,621 --> 00:20:49,623
ΗΡΘΑΝ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ
Η ΤΥΧΗ ΤΟΥΣ,

284
00:20:49,790 --> 00:20:51,875
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΚΑΝΑΜΕ.

285
00:20:52,084 --> 00:20:55,003
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΘΕΣΗ ΣΟΥ
Ή ΔΙΚΟ ΜΟΥ...

286
00:20:55,212 --> 00:20:57,965
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ ΟΧΙ
ΝΑ ΠΑΩ.

287
00:20:58,131 --> 00:20:59,675
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

288
00:21:05,055 --> 00:21:07,641
ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΛΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ, ΤΖΙΜ.

289
00:21:10,644 --> 00:21:12,145
ΚΑΛΑ ΒΑΣΚΕΖ...

290
00:21:12,354 --> 00:21:14,106
ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

291
00:21:14,314 --> 00:21:16,608
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΛΕΓΩ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.

292
00:21:16,817 --> 00:21:18,443
ΚΑΙ ΑΥΤΟ...

293
00:21:18,652 --> 00:21:20,112
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

294
00:21:20,320 --> 00:21:21,697
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

295
00:21:24,658 --> 00:21:25,492
ΝΑΙ.